=========================================================
FlukeView(R) Forms
Version 3.1
April, 2006
===============================
Datei Info.txt
==============================
Index der allgemeinen Hinweise

1.  Übersicht über FlukeView Forms 3.1

2.  Installationshinweise

    i.   Installation unter Windows NT 4, Windows 2000 und Windows XP
        a.  Administratorrechte
        b.  Installationsprobleme in Windows NT 4.0

    ii.  Aktualisierung älterer Versionen von FlukeView Forms auf dem PC

        a.  FlukeView Forms 1.5 oder höher
        b.  FlukeView Forms für 89 und FlukeView Forms für 53/54-II

3.  Verwendung der BEISPIEL-Datenbankdateien

4.  Funktion "Gleichzeitiges Aufzeichnen"


HINWEIS:  Bitte lesen Sie die Datei Info.txt im Stammverzeichnis der FlukeView 
          Forms CD. Sie enthält die neuesten Informationen über diese Ausgabe von 
          FlukeView Forms.
==============================
1.  Übersicht über FlukeView Forms 3.1

FlukeView Forms ist die neueste Version der Dokumentiersoftware FlukeView Forms, 
die die Datenübertragung von unterstützten Fluke Messgeräten direkt in 
Formulare auf dem Computer ermöglicht.  Es existieren Versionen in Englisch, 
Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Japanisch und vereinfachtem 
Chinesisch.

Die vollständige Liste der in FlukeView Forms 3.1 unterstützten Messgeräte ist:

- Fluke 180 Series
- Fluke 53-II und 54-II
- Fluke 89-IV und 87-IV
- Fluke 45
- Fluke 789 ProcessMeter
- Fluke 1653 Elektroinstallationstestgerät
- Fluke 1550B MegOhmMeter
- Add-in-Messgeräte wie auf der FlukeView Forms-Webseite angegeben

Obwohl alle diese Messgeräte mit FlukeView Forms 3.1 eingesetzt werden können, 
kann nur jeweils ein Gerät verwendet werden. (Doch es können mehrere Instanzen 
von FlukeView Forms ausgeführt werden (ab FlukeView Forms 2.2) und jede 
Instanz kann gleichzeitig Daten von einem anderen Messgerät aufzeichnen.  
Siehe Abschnitt zur Funktion "Gleichzeitiges Aufzeichnen" unten für Anleitungen 
zur Aktivierung dieser Möglichkeit.)

===========================================================================
Funktionen und Verbesserungen in FlukeView Forms 3.1:

- Das Amplituden-Histrogramm weist mehrere Verbesserungen auf:

   -- Messkurven auf mehreren Datengruppen (bis zu 6) können in einem einzigen
      Histogramm angezeigt werden.

   -- Die Möglichkeit, Werte für "Manuelle Vergrößerung/Verkleinerung" zu setzen, wurde zum Histogramm 
       hinzugefügt.

- Für zukünftige Fluke-Messgeräte wurde das Hinzufügen von
  Add-in-Fluke-Messgeräten implementiert.

   -- Um die neueste Software zum Verbinden des Fluke-Messgeräts mit FlukeView
       Forms zu erhalten, in FlukeView Forms im Hilfemenü den Befehl
       "Auf Aktualisierungen prüfen" auswählen.

- Zur Gewährleistung der Datenbankintegrität kann eine FlukeView Forms-Datenbank nicht von mehr
  als einer Anwendung in einem Netzwerk gleichzeitig geöffnet werden.

===========================================================================
Funktionen und Verbesserungen in FlukeView Forms 3.0:

- FlukeView Forms Designer weist zahlreiche bedeutende Verbesserungen auf. Dazu gehören:

   -- Es können mehrere Formularelemente ausgewählt werden: entweder durch Verwenden 
der UMSCHALT- oder STRG-Taste in Standard-Windows-Manier oder Durchführen einer 
"Gummiband"-Erfassung (auf die Formularvorlage klicken, ein Erfassungsrechteck um 
mehrere Elemente ziehen und dann loslassen).  

   -- Der Designer hat jetzt Rasterlinien zum Ausrichten/Konzipieren von Formularvorlagen. 
Diese können im Menü "Ansicht" mit dem Befehl "Rasterlinien" angepasst oder 
ausgeschaltet werden.

   -- Formularelemente können entweder auf das Raster oder aufeinander ausgerichtet 
werden. Siehe die Befehle "Formularelemente ausrichten" und "Auf Raster ausrichten" 
im Menü "Bearbeiten".

   -- Formularelemente können auch größenmäßig gegenseitig oder an das Raster angepasst 
werden.  Siehe die Befehle "Formularelementgröße anpassen" und "Größe an Raster anpassen" 
im Menü "Bearbeiten".

   -- Es kann auch die "Z-Darstellungsebene" der Formularelemente gesteuert werden 
(Vordergrund, Hintergrund).  Siehe Befehl "Darstellungsebene" im Menü "Bearbeiten".

   -- Formularelemente können im Designer kopiert und eingefügt werden (einschließlich 
mehrerer Formularelemente).  Siehe "Formularelemente kopieren / einfügen" im Menü 
"Bearbeiten".

   -- Eine Formularvorlage kann jetzt bis zu 20 Seiten umfassen. Das Drucken von Vorlagen 
mit mehr als 5 Seiten wird jedoch auf PCs mit Windows 95/98/Me nicht unterstützt.

- Das Aufzeichnungsfenster (interaktives Aufzeichnen) wurde neu konzipiert, um die 
Funktion zu vereinfachen und zu verbessern.  Es gibt jetzt ein Messstreifen-Diagramm 
mit Echtzeit-Aufzeichnungsinformationen.

- Das "Diagramm der aufgezeichneten Messungen" weist mehrere Verbesserungen auf:
  
   -- Messkurven auf mehreren Datengruppen können in einem einzigen Diagramm angezeigt 
werden.

   -- Die maximale Anzahl von Messkurven, die auf einem einzigen Diagramm angezeigt werden 
können, wurde auf sechs erhöht.

   -- Benutzerauswählbare horizontale und vertikale Cursor können auf dem Diagramm gesetzt 
werden. "Cursorwerte" im Popup-Menü "Diagramm der aufgezeichneten Messungen" (Einblendung 
durch Klicken mit der rechten Maustaste) aktivieren und dann auf eine Achse klicken, um den 
Cursor einzublenden. Diese Achsencursor erscheinen auch in gedruckten Diagrammen.

- In FlukeView Forms können jetzt "Haftzettel" zu Formularen hinzugefügt werden, um diese 
vor dem Drucken und Speichern zu kommentieren.  Den Befehl "Haftzettel hinzufügen" im Menü 
"Bearbeiten" verwenden, um einen Haftzettel hinzuzufügen. Dieser Haftzettel kann anschließend 
in FlukeView Forms gezogen, in der Größe verändert und bearbeitet werden.

- Eine neue FlukeView Forms-Datenbank kann auf einfache Weise in FlukeView Forms erstellt 
werden. Im Menü "Datei" den Befehl "Neue Datenbank" auswählen, der neuen Datenbank einen 
Namen vergeben und auswählen, welche Formularvorlagen von der derzeit geöffneten Datenbank 
in die neue Datenbank kopiert werden sollen.

- Es können mehrere Instanzen von FlukeView Forms gleichzeitig ausgeführt werden.  Dies ist 
nützlich, wenn gleichzeitig interaktiv von mehreren Messgeräten aufgezeichnet werden soll.  

  Für vollständige Einzelheiten dieser Funktion siehe "Gleichzeitige Aufzeichnungsfunktion".

- Unterstützung für das Fluke 1550B MegOhmMeter in allen Sprachen.

===========================================================================
Funktionen und Verbesserungen in FlukeView Forms 2.2:

- Unterstützung für das Fluke 1653 Elektroinstallationstestgerät in allen Sprachen.

- Anfangsunterstützung für die Funktion "Gleichzeitiges Aufzeichnen".

===========================================================================
Funktionen und Verbesserungen in FlukeView Forms 2.1:

- Gespeicherte Formulare und Messgerätdaten können jetzt zwischen FlukeView Forms 
Datenbanken kopiert werden.  Die Verwaltung von Datenbanken ist jetzt einfach, 
sodass sie nur die gewünschten Daten enthalten.

- Das Diagramm der aufgezeichneten Messungen kann jetzt die Daten mehrerer Messgeräte 
im selben Diagramm anzeigen.

- Unterstützung für das Messgerät Fluke 789 in allen Sprachen.

- Die Anzeigemesswerttabelle kann jetzt angepasst werden.  Die Spaltenreihenfolge 
und die Anzahl der pro Zeile angezeigten Messwerte kann verändert werden. Darüber 
hinaus können benutzerdefinierte Spalten für Anmerkungen hinzugefügt werden.

- Erweiterung und Aktualisierung der FlukeView Forms Dokumentation, insbesondere 
der Adobe Acrobat-Dokumente (Bedienungshandbuch, Lernprogramme, Dokumente zum 
Messgerätanschluss) und der Windows-Hilfedateien.

- Alle in früheren Versionen von FlukeView Forms erstellten Datendateien sind mit 
der neuesten Version von FlukeView Forms kompatibel.

Es kann auch eine kostenlose Demoversion von FlukeView Forms von der FlukeView 
Website heruntergeladen werden.  Die Demoversion kann nicht mit Messgeräten 
kommunizieren, erlaubt jedoch die Anzeige gespeicherter Formulare und Messgerätdaten, 
die mithilfe der kommerziellen Version der Software erstellt wurden.

===========================================================================
Funktionen und Verbesserungen in FlukeView Forms 2.0:

-  In älteren Versionen von FlukeView Forms konnten nur die Daten eines 
   Messgeräts in ein einzelnes Formular platziert werden.  Beispielsweise können 
   die Daten von zwei Messgeräten nicht in dasselbe FlukeView Forms-Formular 
   geladen oder darin aufgezeichnet werden. Sie müssen in verschiedene Formulare 
   geladen werden.

   Mit FlukeView Forms 2.0 können Daten von mehreren Messgeräten in dasselbe 
   Formular platziert werden.  Die Daten können dann nebeneinander betrachtet, 
   miteinander verglichen und zusammen ausgedruckt werden, ohne dass 
   unterschiedliche Formulare notwendig sind.  Zu diesem Zweck werden in 
   FlukeView Forms "Datengruppen" verwendet.

   Als Beispiel dazu das Formular "Beispiel für drei Messgeräte" in der Datenbank 
   SAMPLE.FDB beachten, insbesondere das gespeicherte Formular "Beispieltest". 
   Das Formular enthält Daten, die während derselben Zeitperiode von drei verschiedenen 
   Messgeräten aufgezeichnet und ins selbe Formular geladen wurden.

   Für weitere Einzelheiten über Datengruppen, siehe:

   -  Das FlukeView Forms Bedienungshandbuch, Abschnitt "Daten von mehreren 
      Messgeräten auf demselben Formular"
   -  Lernprogramm 4, "Mehrere Datengruppen"

-  Die Diagramme (insbesondere das Diagramm aufgezeichneter Messungen) verfügen 
   über erweiterte Optionen zur Datenansicht. Außerdem ist die neue 
   "Datengruppenfunktion" enthalten.  Daten aus unterschiedlichen Datengruppen 
   werden im Diagramm durch verschiedene Farben gekennzeichnet.  

   Wenn Sie in FlukeView Forms mit der rechten Maustaste auf ein Diagramm 
   aufgezeichneter Messungen klicken, erscheint das Menü für Diagramme 
   aufgezeichneter Messungen.  Von dort aus sind mehrere neue Funktionen 
   verfügbar:

       - Die Datengruppe, die im Diagramm angezeigt wird, kann über das 
         Untermenü "Messkurven auswählen" geändert werden.  

       - Zeitstempel können im Gegensatz zu Datum/Zeit-Stempeln in verstrichener 
         Zeit seit Aufzeichnungsbeginn angezeigt werden, indem "Ausführungszeit" 
         gewählt wird. Das ist nützlich zum Vergleich mehrerer aufgezeichneter 
         Datengruppen, die gleichzeitig gestartet wurden.

       - Beim Einsehen von Daten von Messeräten mit mehreren Eingängen (z.B. 
         Fluke 54 oder interaktiv aufgezeichnete Dualanzeigemesswerte auf einem 
         Fluke 87/89-IV, 187/189 oder 45) können die verschiedenen Protokolle 
         überlappend (Standardeinstellung) oder nebeneinander angezeigt werden, 
         indem im Untermenü "Diagrammansicht" entweder "Überlappend" oder 
         "Getrennt" gewählt wird. Darüber hinaus können Sie einzelne Protokolle 
         über das Untermenü "Messkurven auswählen" ein- und ausblenden.

----------------------------------
2.  Installationshinweise

Die neuesten Installationsanweisungen finden Sie auf der FAQ-Seite von 
FlukeView Forms unter http://www.fluke.com/flukeviewforms/. Wählen Sie 
"FlukeView Forms Support" und dann "Frequently Asked Questions (FAQs)".
--
i.  Installation unter Windows NT 4, Windows 2000 und Windows XP

a.  Administratorrechte

Unter Windows NT 4, Windows 2000 oder Windows XP müssen Sie sich mit 
Administratorrechten anmelden, um FlukeView Forms zu installieren. 
Nach der Installation von FlukeView Forms unter Windows NT 4 müssen Sie den 
PC möglicherweise neu starten. Melden Sie sich ggf. ein zweites Mal mit 
Administratorrechten an, damit die Softwarekonfiguration erfolgreich 
abgeschlossen werden kann. Wenn Sie das nicht tun, wird die MDAC-Software 
(Microsoft Data Components) nicht richtig installiert.

Wenn FlukeView Forms unter Windows 2000 oder Windows XP installiert wird und 
Sie keine Administratorrechte besitzen, bricht das Installationsprogramm fast 
augenblicklich mit der folgenden Meldung ab:

        "Error installing iKernel.exe (0x800)"


b.  Installationsprobleme in Windows NT 4.0

Symptome: 

Während der Installation von FlukeView Forms auf einem PC mit Windows NT 4.0 
erhalten Sie eine Fehlermeldung, dass einige Dateien nicht "registriert" oder 
"selbst registriert" wurden. 

Diese Fehlermeldung tritt auf, nachdem das Installationsprogramm alle FlukeView 
Forms-Dateien auf den Computer kopiert hat, aber bevor die Installation von MDAC 
(Microsoft Data Components) beginnt (der grüne Bildschirm, der am Ende des 
Installationsvorgangs erscheint).  Diese Fehlermeldung bedeutet, dass die 
Software NICHT richtig installiert wurde.

Nach Abschluss der Installation und Neustart des Computers (und erneuter 
Anmeldung als Administrator) können Sie weder FlukeView Forms noch FlukeView 
Forms Designer verwenden. Bei Ausführung der Software treten allgemeine 
Schutzverletzungsfehler oder andere Fehler auf.

Problembeschreibung:

Dieses Problem tritt auf Computern mit Windows NT 4.0 auf, die von anderen 
fehlerhaften Installationsprogrammen falsch konfiguriert wurden. Es gibt eine 
Microsoft-Komponentendatei, COMCAT.DLL, die in der Regel (aber nicht immer) auf 
Computern mit Windows NT 4.0 installiert ist. Das Installationsprogramm von 
FlukeView Forms installiert COMCAT.DLL, falls die Datei nicht bereits auf dem 
Computer vorhanden ist.  Die Version von COMCAT.DLL, die unter Windows NT 
installiert werden muss, ist Version 4.71.  (Das gilt auch für die neuesten 
Windows NT 4 Service Pack-Installationen, z.B. SP6a.)

Es gibt eine Version 5.0 von COMCAT.DLL, die für Windows 95 und 98 vorgesehen 
und mit Windows NT 4.0 nicht kompatibel ist.  Es existiert auch eine Version 5.0 
von COMCAT.DLL, die mit Windows 2000 geliefert wird und mit anderen Versionen 
von Windows nicht kompatibel ist.

Falls eine der beiden Versionen von COMCAT.DLL 5.0 unter Windows NT installiert 
ist, kommt es zu Problemen bei der Registrierung von anderen DLL-Dateien. Die 
meisten Installationsprogramme (eingeschlossen das unsere) achten darauf, in 
Windows NT nicht die falsche Version von COMCAT.DLL zu installieren, aber das 
ist nicht bei allen Programmen der Fall (einschließlich einiger Programme von 
Microsoft).  Aus unbekanntem Grund tritt dieses Problem in Europa häufiger auf. 

Lösung das Problems:

1)  Ermitteln Sie zuerst die Versionsnummer von COMCAT.DLL mit Hilfe des Windows 
    NT Explorer.  (Um die Datei COMCAT.DLL sehen zu können, muss in Windows NT 
    Explorer im Menü "Ansicht/Optionen/Ansicht" die Option "Alle Dateien 
    anzeigen" aktiviert sein.)  Um die Versionsnummer anzuzeigen, klicken Sie im 
    Windows NT Explorer mit der rechten Maustaste auf die Datei COMCAT.DLL, 
    wählen Sie "Eigenschaften" und klicken Sie auf das Register "Version".  Oben 
    in diesem Register erscheint "Dateiversion:" gefolgt von der Versionsnummer.

    Falls die Version von COMCAT.DLL NICHT 4.71 ist, befolgen Sie die unten 
    angeführten Schritte.

    Falls die Version von COMCAT.DLL 4.71 ist, handelt es sich um ein anderes 
    Installationsproblem.  Überprüfen Sie in diesem Fall die häufig gestellten 
    Fragen auf der Website von FlukeView Forms, um weitere Informationen zur 
    Installation zu finden. Besuchen Sie dazu 

                      http://www.fluke.com/flukeviewforms, 

    und klicken Sie auf "FlukeView Forms Support" und dann "Frequently Asked 
    Questions (FAQ)".  Sie können sich auch über eine der am Ende der Infodatei 
    aufgeführten E-Mail-Adressen oder Telefonnummern mit der technischen Hilfe 
    von Fluke in Verbindung setzen.

2)  Versuchen Sie, die FlukeView Forms Software zu deinstallieren, und löschen 
    Sie das Verzeichnis, in dem FlukeView Forms installiert war.  (In der Regel 
    ist das c:\Programme\Fluke\FlukeViewForms.)

3)  Benennen Sie c:\winnt\system32\COMCAT.DLL in comcat.old um ("c:\winnt" ist 
    das Windows NT 4.0 Verzeichnis).  

4)  Führen Sie das Installationsprogramm von FlukeView erneut aus. Es installiert 
    COMCAT.DLL 4.71 in Windows NT 4.0.


--
ii.  Aktualisierung älterer Versionen von FlukeView Forms auf dem PC

Besitzer früherer Versionen von FlukeView Forms können eine Aktualisierung auf 
FlukeView Forms 3.1 vornehmen, indem sie das Installationsprogramm von FlukeView 
Forms ausführen.  Alle in älteren Versionen von FlukeView Forms erstellen 
Datendateien können auch in FlukeView Forms 3.1 gelesen werden.  FlukeView Forms 
3.1-Dateien (Datenbanken (.fdb)) und Formularvorlagen (.ftf) können allerdings 
nicht in früheren Versionen von FlukeView Forms verwendet werden.


a.   Aktualisierung von FlukeView Forms 1.5 und höher

Das Installationsprogramm von FlukeView Forms 3.1 aktualisiert die vorhandene 
Installation von FlukeView Forms automatisch auf FlukeView Forms 3.1, und zwar 
im selben Verzeichnis, in dem FlukeView Forms derzeit installiert ist.  Die 
bestehenden Datendateien von FlukeView Forms werden weder überschrieben noch 
gelöscht. Die existierenden Dateien SAMPLE.FDB und SAMPLE_1653.FDB werden kopiert 
und umbenannt, bevor sie durch die aktualisierten Dateien ersetzt werden.

Hinweis: Eine nicht-englische Version von FlukeView Forms kann nicht auf eine 
englische Version von FlukeView Forms 3.1 aktualisiert werden (das 
Installationsprogramm für Version 3.1 lässt das nicht zu).  Eine solche Version 
kann aber auf eine beliebige nicht-englische Version von 3.1 aktualisiert werden.

Zur Aktualisierung einer nicht-englischen Version auf eine englische Version muss 
FlukeView Forms zunächst über die Option "Software" in der Windows-Systemsteuerung 
deinstalliert werden.  Danach kann die englische Version von FlukeView Forms 3.1 
installiert werden.


b.   Aktualisierung von FlukeView Forms für 89 und FlukeView Forms für 53/54-II

Falls eine dieser Versionen von FlukeView Forms auf dem PC vorhanden ist, werden 
Sie während der Installation von FlukeView Forms 3.1 gefragt, ob diese älteren 
Versionen vom Computer entfernt werden sollen. Das ist optional. Die Existenz 
der älteren FlukeView Forms Versionen beeinträchtigt FlukeView Forms 3.1 in 
keiner Weise und umgekehrt. Weil FlukeView Forms 3.1 aber alle älteren Versionen 
ersetzt und alle FlukeView Forms-Datenbankdateien von Version 3.1 gelesen werden 
können, besteht keinerlei Grund dafür, die älteren Versionen der Software auf 
dem Computer zu belassen. 

Unabhängig von Ihrer Entscheidung wird keine der bestehenden FlukeView Forms-
Datendateien gelöscht. Falls Sie sich entscheiden, die früheren Versionen 
während der Installation von FlukeView Forms 3.1 nicht zu entfernen, können Sie 
das jederzeit später über die Option "Software" in der Windows-Systemsteuerung 
tun. 

WICHTIGER HINWEIS: Sie dürfen FlukeView Forms 3.1 nicht im selben Verzeichnis 
installieren wie eine frühere Version. Weil das Standard-
Installationsverzeichnis für diese Version anders ist als das 
Standardverzeichnis früherer Versionen, tritt diese Situation 
höchstwahrscheinlich nicht auf. Falls Sie aber FlukeView Forms in das 
Verzeichnis einer früheren Version installieren, funktionieren beide Versionen 
nicht richtig. 

KOMPATIBILITÄT: Wie oben erwähnt, können alle bestehenden FlukeView Forms-
Datenbankdateien (*.fdb) und Formularvorlagendateien (*.ftf) von FlukeView Forms 
3.1 gelesen werden. Sie können alte Datenbanken über die Option "Datenbank 
öffnen..." im Menü "Datei" von FlukeView Forms oder FlukeView Forms Designer 
öffnen. Die Datenbanken werden dann ins FlukeView Forms 3.1-Format konvertiert. 
Dabei wird ebenfalls eine Sicherungskopie der Originaldatenbank gespeichert. 
Alte Formularvorlagendateien können über die Option "Importieren..." im Menü 
"Datei" von FlukeView Forms Designer importiert werden. 

----------------------------------
3. Verwendung der BEISPIEL-Datenbankdateien

[Hinweis: In der Demoversion von FlukeView Forms wurde SAMPLE.FDB auf DEMO.FDB 
umbenannt und SAMPLE_1653.FDB wurde auf DEMO_1653.FDB umbenannt.  

 In FlukeView Forms Basic lautet der Name der Beispieldatenbank SAMPLE_BASIC.FDB.  
 (SAMPLE_1653.FDB gehört nicht zum Lieferumfang von FlukeView Forms Basic.)]

Die Dateien SAMPLE.FDB und SAMPLE_1653.FDB (nur für Gebrauch mit den Fluke 1653) 
werden als Beispieldatenbank geliefert. Sie enthalten Beispielformulare mit 
Beispieldaten, die aufzeigen, welche Typen von Formularen es gibt und wie Daten 
aussehen können. Der Benutzer wird jedoch im allgemeinen eine neue Datenbank zum 
Speichern eigener Daten erstellen. 

Die BEISPIEL-Datenbankdateien umfassen viele Beispieldaten und sind demzufolge 
relativ groß.  Eine neue Datenbank ist wesentlich kleiner und bietet den Vorteil, 
dass durch den Benutzer aufgezeichnete Daten nicht mit BEISPIEL-Datenbanken 
verwechselt werden.

(Wenn die FlukeView Forms-Datenbank optimiert wird, verbessert das die 
Leistung von FlukeView Forms. Für Einzelheiten siehe "Optimieren der Datenbank" 
im FlukeView Forms-Bedienungshandbuch.)

Theoretisch können eigene Daten in den BEISPIEL-Datenbankdateien gespeichert werden, 
doch sollte beachtet werden, dass diese Dateien bei einer Neuinstallation auf demselben
Computer durch neue Versionen von SAMPLE.FDB und SAMPLE_1653.FDB ersetzt werden.  
In diesem Fall sichert das FlukeView Forms-Setup-Programm die alten BEISPIEL-
Datenbankdateien, indem es sie kopiert und umbenennt. Diese Sicherungskopien der BEISPIEL-
Datenbankdateien tragen die Namen SAMPLE_N.FDB und SAMPLE_1653_N, wobei N eine eindeutige 
Nummer ist.

Kopien der einzelnen BEISPIEL-Datenbankdateien sind auch auf der CD-ROM im Verzeichnis 
d:\Samples\<Sprache> gespeichert (d: steht für den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks).  
Auch Kopien aller Formulare in den BEISPIEL-Datenbankdateien in diesem Verzeichnis sind mit 
der Dateierweiterung .ftf gespeichert. Diese Formulare können in jede beliebige Datenbank 
kopiert werden, indem in FlukeView Forms Designer im Menü "Datei" der Menüpunkt "Importieren..." 
gewählt wird.

Für Informationen zum Erstellen einer neuen Datenbank bitte im
FlukeView Forms-Bedienungshandbuch unter "Erstellen einer neuen Datenbank"
nachschlagen.



----------------------------------
4.  Funktion "Gleichzeitiges Aufzeichnen"

Ab FlukeView Forms 2.2 können Daten von mehreren unterstützten Messgeräten gleichzeitig 
auf dem gleichen PC interaktiv aufgezeichnet werden.

Dazu wird FlukeView Forms so eingerichtet, dass mehrere Instanzen von FlukeView Forms 
gleichzeitig ausgeführt werden können.  (Mehrere FlukeView Forms-Anwendungen laufen 
zum gleichen Zeitpunkt unter Windows.)  Jede FlukeView Forms-Instanz kann so konfiguriert 
werden, dass sie mit einem anderen Messgerät kommuniziert, und Daten können damit gleichzeitig 
interaktiv von den einzelnen Messgeräten aufgezeichnet werden.

Um mehrere Instanzen von FlukeView Forms zu aktivieren, den Befehl "Optionen" im Menü 
"Tools" auswählen.  Dann im Register "Einstellungen" die Option "Mehrere Instanzen von 
FlukeView Forms aktivieren" markieren.

Sobald diese Einstellung geändert ist, wird bei jedem Start von FlukeView Forms über 
das Windows-Startmenü eine neue Instanz von FlukeView Forms geöffnet.

Um FlukeView Forms auf maximal eine Instanz zurückzusetzen, alle Instanzen von FlukeView
 Forms außer einer schließen.  Dann im Menü "Tools" den Befehl "Optionen" und dann
 das Register "Einstellungen" auswählen und "Mehrere Instanzen von FlukeView
 Forms aktivieren" deaktivieren.

Einschränkungen dieser Funktion:

1)  Jede Instanz von FlukeView Forms muss einen eigenen seriellen Anschluss zur Verfügung haben.
    Wenn zum Beispiel die erste Instanz für die Kommunikation mit COM1 konfiguriert ist, 
muss die zweite Instanz einen anderen seriellen Anschluss verwenden (z. B. COM2).

2)  Jede Instanz von FlukeView Forms muss eine andere FlukeView Forms-Datenbank (.fdb-Datei) 
verwenden. Wenn eine neue Instanz von FlukeView Forms gestartet wird, wird die Aufforderung 
zur Eingabe einer anderen Datenbank eingeblendet.  (Neue Datenbanken können mit 
FlukeView Forms Designer erstellt werden.)

    Die von den einzelnen Instanzen von FlukeView Forms aufgezeichneten Daten werden für 
jede Instanz in einer anderen Datenbank gespeichert.  Wenn alle Aufzeichnungen abgeschlossen 
sind und nur noch eine Instanz von FlukeView Forms ausgeführt wird, können die Messgerätdaten
von mehreren Datenbanken in einer Datenbank konsolidiert werden (oder in einem einzigen Formular,
in dem mehrere Datengruppen aktiviert wurden).In FlukeView Forms die Funktion 
"Formulardaten importieren..." im Menü "Bearbeiten" verwenden.

    Für weitere Einzelheiten zur Funktion "Formulardaten importieren..." siehe "Importieren 
von Messgerätdaten von einer anderen Datenbank" in der Windows-Hilfedatei oder den technischen
FlukeView Forms-Hinweis "Verwalten von FlukeView Forms-Datenbanken", verfügbar auf der FlukeView 
Forms-CD oder auf der FlukeView Forms Support-Webseite unter http://www.fluke.com/flukeviewforms/.

3)  Es können nicht mehr als 4 Instanzen von FlukeView Forms gleichzeitig ausgeführt werden.



==============================
Kontaktaufnahme mit Fluke
==============================

Rufnummern

USA:            1-800-44-FLUKE
Kanada:         1-800-363-5853
Europa:         +31 402-675-200
Japan:          +81-3-3434-0181
Singapur:       (+65) 738 5655 - Singapur

(+1) 425 446 5500 in anderen Ländern

E-Mail
Fragen, Kommentare oder Vorschläge bitte per E-Mail an folgende Adresse senden:
fluke-info@fluke.com. Besuchen Sie uns im World Wide Web unter:
www.fluke.com.
